Répétition, altération, reformulation dans les textes et discours
Dans le sillage des travaux de Jean Peytard, à partir de l’option qui est au fondement de la sémiotique de l’altération, et selon laquelle la production du sens se définit en termes de mouvance et de différenciation, le GRELIS (Groupe de Recherche en Linguistique, Informatique, Sémiotique) a réuni en juin 1998 à Besançon un colloque international sur le thème Répétition, Altération, Reformulation. Ce colloque qui a réuni pendant trois jours plus de cinquante chercheurs se situait dans la problématique de « l’autrement dit », de la reprise du discours par lui-même, et de ses incidences sur la production du sens. Que la répétition se donne comme telle, qu’elle se laisse deviner, qu’elle altère ou module le déjà dit, il s’agissait dans tous les cas d’éclairer sa théorisation en visant la description de la densité dynamique des réseaux de sens.
- Présentation [Texte intégral]
- Jean-Michel Adam et Thierry Herman
- Reformulation, répétition et style périodique dans l'appel du 18 juin 1940 [Texte intégral]
- Alpha Ousmane Barry
- Linéarité discursive et bouclages énonciatifs dans le discours de Sékou Touré [Texte intégral]
- Stéphane Bikialo
- La reformulation créative dans Le palace de Claude Simon : détournement de la reformulation et déroute de la nomination [Texte intégral]
- Jacques Bourquin
- Variantes et variations chez Proudhon [Texte intégral]
- Andrée Chauvin
- « Les cocotiers sont arrivés » [Texte intégral]
- Tentative de reformulation de choses répétées au carrefour de l’altération
- Corinne Grenouillet
- Le Jardin des Plantes et La Route des Flandres [Texte intégral]
- Remarques sur la reformulation chez Claude Simon
- Marie-Christine Lala
- Le processus de la répétition et le réel de la langue [Texte intégral]
- Mongi Madini
- La parodie comme lieu d’altération interlocutive [Texte intégral]
- Bernard Magné
- Perlaine et Verec : à propos des Micro-Traductions de Georges Perec [Texte intégral]
- François Migeot
- De l’altération à l’autre du texte sur : La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet [Texte intégral]
- Jean-Michel Monnier
- Reformulation mythémique et texte poétique [Texte intégral]
- Pierre Siguret
- La thérapie phénoménologique de la névrose existentielle [Texte intégral]
- Le cas d’Antoine Roquentin dans La Nausée de Jean-Paul Sartre
- Jean-Marie Viprey
- Pour un traitement textuel de l’allitération [Texte intégral]